仁寺洞（イーサドン)へ
骨董品、陶磁器、書道・茶道具の店がたくさんある伝統的な通り。
お洒落な伝統茶の喫茶店がたくさんある。

観光客だけじゃなくて韓国の人もいっぱい遊びに来てる場所。歩いて
る人を見ててなんか違和感。なんだろう・・・あ、女の子どおしみんな
手をつないだり、腕くんで歩いてるんだ。すごい、２人はカップルのよ
うに腕くんでるし、３人･４人でも横につらなって手つないでる。みんな
がみんなそろってそう。
韓国人のふりしよう、とサエコと腕くんで歩いてみた・・・だめだ、やっ
ぱ女の子同士気持ち悪い(-_-；)

お店をぶらぶら。茶器セットが欲しかったけど、気に入ったものと価
格があうものがなくて断念。

いろいろな物を食べ歩いて、お茶さんでユズ茶を飲んだ。ものすごく
甘いけど美味しい。身体がぽかぽか。冬にいいかも。

立ち食い＆歩き食い
交差点や人通りの多い道路沿い、地下鉄入り口の階段近辺などそ
こらじゅうに屋台があって種類もたくさん。OLさんもサラリーマンも通
勤の途中でスーツ姿で普通に屋台で食べてる。生活に密着してるの
ね。なんかいいな♪
・ホットク
もち米やトウモロコシの粉の生地にシナモンと黒砂糖の蜜が入って
る。油で揚げるタイプと焼いて型押しするタイプ有り。どっちも美味し
かったよ。
あつあつの中に甘い蜜がとろーりとして超美味しい！これは絶対食
べて！

・ポッキ
カルメ焼きみたい。型押しの絵がついてる。

・クルタレ（食べてない、実演みただけ）
韓国の伝統菓子。蜂蜜を細ーい糸状にに伸ばしてくるみやごまなど
をからめてある。見た目は白くてマシュマろみたい。実演をたくさんの
人がみています。明洞と仁寺洞のみの販売らしい。

トッポギやおでん、その他にもたくさん種類があってみんな食べた〜
い！食べきれない！
　

東大門市場でShopping！
ミリオレ、DoosanTower、プレヤが小売りの３大ショッピングビル。
その他にも卸問屋ビルがいっぱい。卸問屋でも一般客の買い物ok
だけど、バイヤーさんでごった返しているそう。なので私たちはパス
して小売りのビルへ。小売りビルでも十分安かったよ！DOOTAは
小さなブースが2000近く入っていて、楽しいけど見切れない。気に入
った店はブース番号をチェックして覚えておくように。そしてここでは
ほとんどの店は試着室がなく（大きな店ではあるかも）、通路や店の
端っこでまわりに人がいっぱいいる中、ロングスカートの下で試着し
ます。すごい大胆（笑）　いやー、歩いた歩いた。
明け方までショッピングビルがあいてるってすごいよなあ。絶対、夜
中まで遊んじゃうよー。しかもファミリーで夜中に買い物してるけど
ちびっこ子供は眠くないのだろうか・・・不思議。
　

夜ご飯
プレヤ１１Ｆの食堂でしじみスープのカルックス。
キムチ大好きの私はどこの店に行っても前菜で出されるキムチを
食べまくり。これだけでご飯いくらでも食べれちゃうよ〜。
スープは優しい美味しい味だった。

タクシーでホテルへ帰った。
　
タクシー
日本と同じ。手をあげれば止まってくれる。メーター制でチップは不
要。一般タクシーと模範タクシーがある。詳細はガイドブックで確認
してね。
韓国は相乗りの習慣があるので、自分が乗ってるタクシーに誰かが
乗ってきてもびっくりしないように。相乗りを避けたい場合は、模範タ
クシーのみに乗りましょう。ちなみに相乗りしても料金は安くなりませ
ん（笑

私たちが運転手さんに言った通りの名前が違ってたようで、そこに
着いてもホテルがないので私たちが「ここじゃない」と言うと、運転手
さん困ってしまう。近くをぐるぐるまわって、最期は他の運転手さんに
｢××ホテルはどこにある？」などときいてくれてなんとか到着。
最期に「ここは××通りだよ」と苦笑いで間違いを指摘された。
でも、途中でメーターとめてくれてたようでお金は迷ってる時間の分
は請求してこなかった。私たちのミスなのに。すごい優しい。
　

ゴキブリ事件！
お風呂に入ってたら部屋からサエコの叫び声が！
何事かとびっくりして風呂場をでると、部屋の片隅にゴキちゃん・・・。
私は自分に向かって飛んでこなければけっこう平気だったりするけど
サエコは大の苦手なんだよね。確かに寝てるときに飛んできたら嫌
だな・・・ということで退治することに。雑誌を丸めて挑む（もちろん私
が。サエコは遠くに逃げている）がベッドの下に逃げられ、二人でベ
ッド動かしたり夜中に大騒動。なんとか追いつめてゴミ箱を逆さにひ
っくり返してかぶせて捕獲成功！さて、これどうしよう・・・そのまま逃
げないようにゴミ箱をひきずって廊下へ。そして他のゴッキーが入っ
てこないようにドアの下の隙間には毛布をつめる。
安心して眠りについたのでしたぁ（＾_＾）
翌朝、どうしたかなぁ・・・気になって廊下みたらゴミ箱があけられて
普通の状態で隅におかれていた・・・誰かが「なんだろう？」って開け
ちゃったのかな、突然ゴッキーがとびでてきたら驚いただろうな、ご
めんなさいm（-_-)m
　

東大門あたりをぶらぶら万物市場へ
ここはガラクタ市場で本当にあらゆる物が売られてて、買わなくても
みるだけで楽しい！絶対ありえない・・・という実演販売もたくさんや
ってる。
そんな中、ディスプレイやさんはアメリカからの流れ物やレストランの
かわいいディスプレイグッズが充実してて必見！見るだけで楽しかっ
た。
はんこ（お遊び用の）、作りたかったんだけどな。はんこやさん、いく
つかあったはずなのに探せなかった。
　

南大門市場へ
東大門が若者のショッピング街で、こちらは生活が中心の市場。日
本のアメ横みたいな感じ。
メガネやコンタクトが安い韓国。この辺りに多くの店がある。Priceき
いたらやっぱり安かったので使い捨てコンタクトを買いだめしてきた
よ。日本とたいしてPrice変わらない店もあるから買う前にちゃんと
確認しないとね。
　

失敗・・・焼肉
本に載っていた美味しいという庶民的な豚焼肉（デジカルビ）店へ
地図を見ながら行く。お店の中は地元の人ばかりで観光客はいない
感じ。お店の人も誰も英語も話せない。デジカルビを頼むとお姉さん
が韓国語で何か言ってる。もちろん分からない。発音が悪くて伝わら
ないのかな、と思いガイドブックの焼肉メニューを指さして注文したけ
どそれでもだめ。お姉さん、一生懸命なにか言って困ってる。まわり
のテーブルを指さしたり。周りはジュージュー焼いて食べてるけど。
横のテーブルでホルモンみたいのをちょきちょき切って焼いてる。
んー、デジカルビの店でデジカルビ頼んで何で伝わらないんだー。
お互い困ってしばらくして、お姉さんが去っていった。そして肉が運ば
れてきた。おー、なんだ分かってくれてたんじゃん！テーブルの炭焼
きコンロでジュージューと焼く。お姉さんがやってきてちょきちょき切
ってくれる。肉やわかくて美味しー！
お姉さんに「マシッソヨ(美味しい）」と言うとにこにこ笑ってた。
満足して食べ終わってお会計。でも、お姉さんとお母さんがなんか困
ったように二人で話してて、とりあえず言われた金額を払って（安か
ったよ）外へ。なんか初めから最後まで変な感じだけど、まぁ美味しく
て大満足♪
振りかえってお店を見たら、二人ともあるものを見てはっとし固まっ
た。お店のドアには大きな絵が描かれていた。それは・・・うなぎ。
この店、うなぎの店だったんだ。みんなやけにホルモン食べてるなっ
て思ったのはうなぎだったんだ・・・お姉さんは「焼肉やじゃない」って
一生懸命言っていたに違いない・・・。きゃー、ごめんなさいっ(>_<)。
あの肉は家で食べるはずの肉だったのかなぁ。しょうがなくだしてく
れたんだろうなぁ。
お店の場所は本に書いてあったとＫろのはずなんだけど、最近お店
が変わってしまったのかもしれない。　地図をみて焼肉やと信じ切っ
ていた私たちはまったく疑わなかったのでした。
だって焼肉屋と同じ炭焼きコンロだったし・・・(-_-;) 
　

エステまで喫茶店でお茶
焼肉やの話を笑いながら、エステまでの時間をお茶のみに行く。
お酒もだすお店。で、韓国の若者たちの様子を観察。
日本とぜんぜん変わらないね。
　　

韓国式エステ
迎賓ホテルにあるマッドコリアへ。昼間のうちに自分で予約telをいれ
ておいた。　
例の焼肉や（？）＆喫茶店から歩いて行ける距離だったのでぶらぶ
ら歩いてきました。
泥パック、サウナ、汗蒸幕、人参風呂、垢擦り、足のパラフィンパック
をした。
気持ちよかったよ〜。最期のマッサージで寝ちゃったよ。ぼーっとし
ながらパラフィンパックやってて「熱っ！」と目が覚めた(*_*)

はー、癒された〜。帰りはタクシーで送ってもらえました。
　

ブランチは「明洞餃子」で。
鶏ガラスープが美味しいカルククス（W5000）。
７０年代から続いてるという餃子も美味しい（Ｗ５000）。そしていろい
ろな店でキムチ食べたけどここのキムチはサイコー！
サエコに「ほんとに毎回よくキムチ食べるねー」とあきれられた。

コスメshopがたくさんあって、cheapでかわいいものがたくさん。各種
の漢方パックはおみやげにもgoodでたくさん買っちゃった。
　

おみやげ
時間がないのでデパートの地下の食品コーナーでおみやげを買い
込む。韓国海苔とキムチ。私はキムチを大量に買ったのですごい
重い荷物になった(-_-；
今回、チャックで3段階にのびる移民バッグ（韓国でよく売ってる。
私は日本で買って持ってたんだけど）で来たから荷物がどんなに増
えても大丈夫さ！
　

空港へ
バスで空港へ。空港で韓国での最後の食事。
　

気軽に週末に遊びに行けるソウル。食べ物すべてが美味しいし、
チープな買い物も一晩中できるし（治安はいいから女の子だけでも
問題なし）、垢擦りエステも安くできるし、女の子の旅行にはとってもgood！
羽田から出てくれればｂｅｓｔなんだけどなぁ。
（注：2003年後半から羽田からの便がでています。）

次回は、今回食べられなかったものたくさん食べるぞー！　
革コートをオーダーするぞ！
冬のオンドルに泊まってみるぞー！

KE705　18:40ソウル発→20:55成田着